A classic comedic pairing, the deadpan humour of the rotund astromech often sets off the lanky protocol droid’s tetchy nature, even as they work together to save the galaxy.