Sugimoto, Asirpa, and Shiraishi gain some surprising allies on their way to Abashiri Prison. There's just one problem. A traitor is in their midst! With enemies attacking from every direction, all roads lead to the man behind an Ainu massacre, and only Asirpa will know if he's her father.