CHAPTER 1: The Boy In The Iceberg
Katara and Sokka, a brother and sister from the Southern Water Tribe, discover a twelve-year-old boy frozen in an iceberg. Could this be the Avatar the world has been waiting for?

CHAPTER 2: The Avatar Returns
Prince Zuko, a young Firebender whose mission in life is to capture the Avatar, tracks Aang to the Southern Water tribe village where Katara and Sokka live.

CHAPTER 3: The Southern Air Temple
Aang is eager to take Sokka and Katara to the Air Temple where he was raised, but it discovers the temple is not as he remembers it.

CHAPTER 4: The Warriors Of Kyoshi
When locals of a small island discover Aang is the Avatar, they treat him like a celebrity which ultimately leads to trouble!