Sugimoto, Asirpa, and Shiraishi gain some surprising allies on their way to Abashiri Prison. There's just one problem. A traitor is in their midst! With enemies attacking from every direction, all roads lead to the man behind an Ainu massacre, and only Asirpa will know if he's her father.

Disc 1

Episode 15 Commentary

• Disc 2`
• “Golden Travelogue Theater” Animated Shorts:
• 13. Watching...
• 14. Excerpt from Edogai-kun’s “Fake Skin” Production Diary
• 15. Eurasian Woodcock’s Love Fortune-Telling
• 16. Wait, Shirashi
• 17. Screech
• 18. Seypirakka
• 19. Ezo Pika
• 20. The Heart of a Kushiro Matagi Traveler
• 21. Can You Say It Properly?
• 22. Pew✰
• 23. The Two Little Moles

• Promo Video & Commercial Collection
• Textless Opening Song “Daybreak”
• Textless Closing Song “The Clock Tower Bell