Haruka finally arrives in Sydney, the dream destination for his world-class competitive swimming aspirations. As he steps into this new frontier, he is faced with his friends and rivals from the All Japan Invitational, including the current world champion Albert Volandel. In order to stand at the very top of the world, Haru may need to make sacrifices, including his dream of swimming with his friends.